香港制造粤语

李灿森,严栩慈,李栋全,谭嘉荃,林洁芳,陈达义

汉堡总动员

凯尔·米歇尔,基南·汤普森,辛巴德,阿贝·维高达,Shar,Jackson,丹·施纳德,Jan,Schweiterman,罗恩·莱斯特,Josh,Server,Ginny,Schreiber,琳达·卡德里尼,沙奎尔·奥尼尔,乔治·克林顿,Richard,Haje,罗伯特·乌尔,洛里·贝丝·丹伯格,马克泽·休斯顿,Matt,Gallant,特蕾莎·甘泽尔,Hamilton,von,Watts,奥古斯特·理查兹,Brett,A.,Jones,乔·法卡斯,温迪·沃辛顿,大卫·沙克福德,卡蜜特·芭查,Stella

阿珠与阿花

米拉·索维诺,丽莎·库卓,詹妮安·加罗法洛,艾伦·卡明,朱丽娅·坎贝尔,米娅·柯泰特,克里斯汀·鲍尔,伊莲·亨德里克斯,文森特·温特莱斯卡,卡穆琳·曼海姆,贾斯汀·塞洛克斯,贾克波·瓦格斯,Tami-Adrian,George,尼尔·迪克森,E.J.,Callahan,凯茜·朗,Ricky,Paull,Goldin,帕特·克劳福德·布朗,Alison,Gale,伊丽莎白·诺蒙特,里克·帕斯夸隆,泰特·泰勒,Will,Klipstine,Tim,Weber

张国荣跨越97演唱会

张国荣,莫文蔚,舒淇,辛晓琪

魔鬼代言人

基努·里维斯,阿尔·帕西诺,查理兹·塞隆,杰弗瑞·琼斯,朱迪思·爱薇,康妮·尼尔森,格雷格·T·尼尔森,塔马拉·图尼,鲁本·桑地亚哥-哈德森,戴布拉·莫克,维托·鲁吉尼斯,劳拉·哈灵顿,帕米拉·格雷,乔治·维内尔,克里斯·鲍尔

超级无敌追女仔II之狗仔雄心国语

杨恭如,吴辰君,关秀媚,张文慈,张慧仪,陈百祥,雷宇扬,谷德昭

超级无敌追女仔粤语

陈百祥,陶大宇,徐若瑄,Vivian,Hsu,舒淇,林晓峰,葛民辉,刘晓彤,赵静仪,骆达华,麦家琪,张慧仪,陈彦行,兰茜,曹永康,罗家英,李力持

泰坦尼克号

莱昂纳多·迪卡普里奥,凯特·温丝莱特,比利·赞恩,凯西·贝茨

去日苦多粤语

幻影战士（国语版）

浩克·霍根,卡尔·韦瑟斯,香农·特威德

误人子弟

林海峰,黄秋生,徐子淇,张达明,伍咏薇,叶广俭,兰茜

初缠恋后的2人世界

葛民辉,金城武,莫文蔚,李维维,蔡一智,谷德昭,兰茜

魔鬼佣兵

Olivier,Gruner,John,Ritter,Robert,Culp

圣堂

Mark,Dacascos,Jaimz,Woolvett,Kylie,Travis

最高安全(原声版)

Paul,Michael,Robinson,John,Lazar,Landon,Hall,Neil,Delama

宋家皇朝

杨紫琼,姜文,赵文瑄,刘劲,金燕玲,王学兵,邬君梅,张曼玉,吴兴国,牛振华,李勇华

金田一少年事件簿：死神病院杀人事件

松野太纪,中川亚纪子,森川智之,小杉十郎太

小鬼当家3

亚历克斯·D·林兹,奥莱克·克鲁帕,莱亚·吉斯特德,林尼·冯·多伦,斯嘉丽·约翰逊

完全失控

周蕾,趙敏,林保怡,林偉,陳紘亮,張鴻安,宮雪花,尹扬明,李燕萍

天地雄心(普通话版）

刘德华

变脸

希·庞德,约翰·卡洛·林奇,亚历桑德罗·尼沃拉,尼古拉斯·凯奇,丹尼·马斯特森,托马斯·简,科鲁姆·费奥瑞,汤米·弗拉纳根,约翰·特拉沃尔塔,尼克·卡萨维蒂,多米尼克·斯万,本·里德,赵牡丹,马特·罗斯,吉娜·格申,克里斯·鲍尔,琼·艾伦,罗伯特·维斯多姆,迈尔斯·杰弗里,詹姆斯·丹顿,麦克·韦柏,哈威·普雷斯内尔,大卫·麦克库利,达纳·史密斯,罗密·温莎,保罗•希普,柯克·鲍兹,劳伦·辛克莱尔,丽莎·博伊尔,琳达·霍夫曼,迈克尔·罗查,梅根·保罗,诺姆·卡普顿

半生缘

黎明,吴倩莲,梅艳芳,黄磊

南海十三郎(普通话版)

谢君豪,潘灿良,苏玉华,梁汉威

关于爱的故事

高虎,刘尚娴,王丽媛

南海十三郎(粤语版)

谢君豪,潘灿良,苏玉华,梁汉威

不准掉头

西恩·潘,尼克·诺特,詹妮弗·洛佩兹,比利·鲍伯·松顿,丽芙·泰勒

义海雄风(原声版)

奥利弗·古鲁内尔

高度戒备

刘青云,吴镇宇,高捷,李蕙敏,陈法蓉,钱嘉乐,曹永廉,关宝慧,金扬桦,容锦昌

兄弟姐妹

狄莺,周幼婷,周明增,秦杨,侯湘婷,关德辉,马如风,宋达民,李淑桢,赖暄妮,简沛恩,陈熙锋,林义芳,苏炳宪,吴淑敏

忠奸人

阿尔·帕西诺,约翰尼·德普,迈克尔·马德森,布鲁诺·柯比,詹姆斯·拉索,安妮·海切,保罗·吉亚玛提